powrót11 grudnia 2006 r. /poniedziałek/, godz. 20.00
Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa, eferte_Fundacja Rozwoju Tańca, Instytut Węgierski, NKA, Ministerstwo Kultury w Budapeszcie, Orkesztika Foundation i Miasto Stołeczne Warszawa - Dzielnica Mokotów zapraszają na występ gościnny Ildikó Mándy Company z Budapesztu w przedstawieniu pt.: "Thanatophobia" /horror śmierci/. Występy są zorganizowane w ramach dwóch programów koordynowanych przez Annę Piotrowską: "kierunek.Budapeszt_Warszawa.taniec" i "eferte_3.Laboratorium Choreografii / 2006".
"Nie ma żadnych złudzeń, co do kwestii śmierci, ale czasem zastanawiam się jaki kształt ona przybierze. Mam wrażenie, że szybka śmierc jest dobra. Jednakże najczęściej zdarza mi się myśleć o powolnej śmierci, w której procesie znajdzie się czas na to, by spojrzeć w przeszłość ten ostatni raz za życia. Ale czy będziemy mieli siłę, by śmiać się w takim momencie? " /Luis Bunuel/
tancerze: Ildikó Bodor, Gabriella Máthé, Zsófia Nemes, Béla Stubnya
wiatło: Ferenc Payer
kostiumy: Kriszta Csaba
make-up: Júlia Nemeskéri
zdjęcia i z-ca reżysera: Gábor Dusa
scenografia, choreografia i reżyseria: Ildikó Mándy
30 września - 1 października 2006 r.
Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa
Al. Niepodległości 141
program :
30 września 2006 r. (sobota )
11.00 - 13.00
warsztaty József Hámor, sala 611
19.00
wieczór tańca współczesnego, węgierscy goście: Anna Réti "Inside out", Csilla Nagy i József Hámor "Monomania"
1 października 2006 r. (niedziela)
11.00 - 13.00
warsztaty József Hámor, sala 611
WARSZTATY
József Hámor uczęszczał do Hungarian Dance Academy w Budapeszcie na kierunku Węgierski Taniec Ludowy. Techniki tańca współczesnego uczy od 5 lat. Obecnie pracuje w Budapest Dance School i w Trafó- House of Contemporary Arts. Pracuje dla kilku zawodowych teatrów tańca Bozsik Ywette Co., PR Evolution Co., Szeged Contemporary Dance Co. W swojej technice bazuje na rytmie, dynamice i technice tańca modern (Cunningham, Limon).
Anna Réti
"Inside out"
Absolwentka Rotterdam Dance Academy urodzona w Budapeszcie w 1979 r. Była tancerką w Galili Dance and Conny Janssen Danst w Holandii. Obecnie jest niezależną tancerką i choreografem. Podczas 10 Międzynarodowego Festiwalu Solo-Tanz-Theater Festival w Stuttgarcie Anna zdobyła pierwszą nagrodę jako tancerka i drugą nagrodę za choreografię za przedstawienie "Inside Out", które zostanie pokazane w Warszawie na przełomie września i października 2006 r.
Hámor József, Nagy Csilla
"Monomania"
choreografia: Nagy Csilla
występują: Hámor József, Nagy Csilla
muzyka: Miguel Bose, 2046 (részlet)
światła: Vajda Máté
czas: 18 min
Klasyczna realcja Kobieta - Mężczyzna
Monologi w związku, dwa charaktery nigdy się nie spotykają na scenie. Oczarowani, urzeczeni, obydwoje z przedmiotami, które próbują przestawiać w nieprzestwawialne...
przedstawienie wsparte przez: NKA, Új Előadóművészeti Alapítvány, Műhely Alapítvány, Orkesztika Alapítvány
Csilla Nagy
(1981) Absolwentka Szkoły Baletowej, obecnie studentka Hungarian Dance Academy na kierunku nauczyciel tańca modern. Stypendystka danceWEB Europe 2006 r. - stypendium przyznawane przez ImPulzTanz Festival w Wiedniu. Autorka choreografii: "Monomania", "Trioon", "Fixed fixation", "Blű" (choreografia była przedstawiana w finale Solo-Tanz-Theater Festival w Stuttgarcie). Jako niezależny tancerz współpracowała z Off Company, Budapest; Szeged Contemporary Dance Company, Szeged; Budapest Dance Theater, Budapest; Miskolc Dance Theater, Miskolc. Jako nauczyciel prowadzi profesjonalny trening dla tancerzy MU Terminal Company w Budapeszcie i prowadzi zajęcia wakacyjne dla dzieci cygańskich w Budapeszcie.
 |
|---|
Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa wraz z Fundacją Rozwoju Tańca i Instytutem Węgierskim serdecznie zapraszają na program pt.: "kierunek.Budapeszt_Warszawa.taniec". Jest to trzecia część tego programu, który początek miał w listopadzie 2005 r. Poprzednie edycje gościły "Hungarian Art of Movement Company" i tancerki Annę Réti, Csillę Nagy i Virág Dezső. Występy solowych artystek spotkały się z gorącym przyjęciem, stąd pomysł, aby tancerki Annę Réti i Csilla Nagy zagościły w rozszerzonym repertuarze. |
|---|
 |
|---|
KLUB DOWÓDZTWA GARNIZONU WARSZAWA, eferte_FUNDACJA ROZWOJU TAŃCA, INSTYTUT WĘGIERSKI, DZIELNICA MOKOTÓW Miasta Stołecznego Warszawa
kierunek.Budapeszt_Warszawa.taniec / 2005
Dom Wojska Polskiego, Fundacja Rozwoju Tańca, Orchestica Foundation, Instytut Węgierski i Parafia św. Barbary zapraszają na kierunek.Budapeszt_Warszawa.taniec, czyli na wieczory tańca współczesnego z gośćmi z Węgier i Teatrem Tańca Dystans DWP.
W listoapdzie wystąpią One More Movement Theatre i niezależne solowe tancerki z Budapesztu, finalistki MIędzynarodowego Festiwalu "Solo and Duo Dance Festival 2005", organizowanego od 6 lat przez Orchestica Foundation (Orkesztika Alapítvány) w Budapeszcie.
http://www.mozdulatmuveszet.hu/
| partnerzy: |
DOM WOJSKA POLSKIEGO |
| FUNDACJA ROZWOJU TAŃCA |
| ORCHESTICA FOUNDATION |
| INSTYTUT WĘGIERSKI |
| PARAFIA ŚW. BARBARY |
mecenat |
| MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA |
patronat medialny: |
| wolna strefa |
| independent.pl |
4 listopada 2005 r.
Hungarian Art of Movement Company (Még 1 Mozdulatszínház): "Ritus"
Koścół św Barbary, ul. E. Plater
godz. 19.00
wstęp wolny
5 listopada 2005 r.
Hungarian Art of Movement Company (Még 1 Mozdulatszínház): "Without Wings"
reżyseria i choreografia: Márk Fenyves, István Pálosi
taniec: Ildikó Bacskai, István Pálosi
taniec w filmie : Márk Fenyves
scenografia: F.O.M.
muzyka: Péter Mátrai
video: Szilvia Ruszev, Dessimira Gavrilova
The Best of Solo Dance International Festival 2005:
choreografia i wykonanie: Virág Dezső - bez tytułu
choreografia i wykonanie: Csilla Nagy - "Blű"
choreografia i wykonanie: Anna Réti - "Dumpling in my throat"
choreografia i wykonanie: Anna Piotrowska - "n_nieporuszone"
SUCCUBUS w choreografii "Hybryda" - Magdalena Radłowska i Paulina Święcańska
Scena Prezentacji DWP
DOM WOJSKA POLSKIEGO
Al. Niepodległości 141
Warszawa, (metro Racławicka)
godz. 19.00
wstęp wolny
|
 |
6 listopada 2005 r.
warsztaty taneczne poprowadzą: Márk Fenyves, István Pálosi
Dom Wojska Polskiego
godz. 11.00 - 14.00
sala 611
Hungarian Art of Movement Company (HAMC) został stworzony we wrześniu 1995 r. (tak samo jak Teatr Tańca Dystans DWP - obydwa teatry świętują w tym roku 10-cio lecie pracy artystycznej). Dyrektorzy teatru to Mark Fenyves i Istvan Palosi.
Teatr czerpie dużo z tradycji węgierskiego tańca modern, nie mniej jednak przenika ze współczesnym myśleniem o tańcu. To powoduje unikalny styl pomiędzy klasycznym a współczesnym ujęciem tańca.
Grupa autentycznie reprezentuje prawie stuletnią tradycję węgierskiego tańca modern ("art of movement"). Pomimo iż tego rodzaju szkoły tańca były zakładane po 1948 r. w tej chwili przeżywają renesans. To jest jedyny teatr, który konsekwentnie i w sposób praktyczny dąży do zdobywania i przekształcania tych tradycji. Praca Hungarian Art of Movement Company jest wspierana przez poważną teoretyczną i badawczą organizację - Fundację Orchestica - która pielęgnuje dziedzictwo Valeri Dienes (teorię ruchu i artystyczną pracę). Członkowie teatru uczyli się od starszych mistrzów Sára Berczik, Éva E. Kovács, Gedeon Dienes, Ágnes Szöllősi, Judit Kármán, którzy byli aktywnymi uczestnikami początków węgierskiego tańca modern. Są pokoleniem współczesnym i kreatywnym, ich sposób to zwyczajnie praca reprodukcyjna, która jest kontynuacją pracy pomiędzy przeszłością a przyszłością. Ich głównym celem jest zachowanie tradycji węgierskiego tańca modern, nazwanego "art of movement" i kontynuowanie nauczania względem oczekiwań współczesnych ludzi.